Aktuelles

Am 18.01.2024, anlässlich der Preisübergabe im Lake Side in Zürich, durfte eine Delegation der Geschäftsleitung der Chestonag Automation AG, den Pokal für den 1. Platz als bester Arbeitgeber der Schweiz in der Kategorie 50–99 Mitarbeitende entgegennehmen.

Der Swiss Arbeitgeber Award würdigt herausragende Leistungen von Unternehmen in der Schweiz, die sich durch ihre vorbildliche Arbeitgeberqualitäten auszeichnen. Die Mitarbeiterumfrage (inkl. Lernende) auf der die Auszeichnung basiert, deckte verschiedene Aspekte ab, darunter Führung, Einbindung der Mitarbeitenden, Teamzusammenarbeit, Arbeitsbedingungen und Unternehmenskultur. Chestonag Automation AG konnte in all diesen Bereichen überzeugen und erzielte hervorragende Bewertungen.

Video

Top-Arbeitgeber-Profil

Vom 13. - 17. Mai 2024 sind wir an der Weltmesse für Umwelttechnologie IFAT in München. Wir freuen uns Sie in der Halle C1, Stand 141 zu begrüssen.

Eintritts-Tickets erhalten Sie unter info@chestonag.ch.

Am 22. Dezember 2023 haben wir Jürg Böhm nach 30 Jahren und Andreas Weber nach 27 Jahren Einsatz für Chestonag Automation AG in die Pension verabschiedet. Wir bedanken uns bei beiden für den unternehmerischen Einsatz und ihr grosses Engagement für uns und unsere Kunden.

Im Februar und März 2024  finden wieder die beliebten Schulungen für unser Prozessleitsystem Provex statt.

Wir laden die Betreiber von unseren Kläranlagen herzlich dazu ein.

Die Kursdaten und Anmeldung finden Sie hier, weitere Informationen finden Sie im Einladungsflyer.

Am 25. und 26. Oktober 2023 hat die Aqua Suisse in Zürich stattgefunden. Vielen Dank für die zahlreichen Besuche, über welche wir uns sehr gefreut haben.

Unser Gründungsmitglied, Ingenieur, Verkäufer, Motivator, Berater, ehemaliger Geschäftsführer und Verwaltungsratspräsident verlässt uns altersbedingt. Wir danken ihm für seine Visionen und seine Weitsichtigkeit, für seine Begeisterungsfähigkeit und seine Vorbildfunktion für unsere Firmenkultur, für sein Herzblut für die Anliegen der Firma und seine Leidenschaft zum Wohle aller, für seine Freundschaft, seine Hilfsbereitschaft, sein Vertrauen, für die partnerschaftliche Zusammenarbeit und für seine Grosszügigkeit und seine pionierhafte Lösung der Firmennachfolge.

Wir sind stolz, die Firma mit dieser einzigartigen Kultur und der unorthodoxen Struktur weiter in die Zukunft zu führen und freuen uns, dass er uns als Ehrenpräsident erhalten bleibt. Wir wünschen Markus für den nächsten Lebensabschnitt gute Gesundheit, Lust auf Neues und mehr freie Zeit.

Wir gratulieren Oliver Häusermann (Informatiker Applikationsentwicklung EFZ mit Berufsmatura) und Dave Müller (Automatiker EFZ) herzlich zur bestandenen Prüfung. Wir wünschen beiden alles Gute für ihre Zukunft.

Am 25. und 26. Oktober 2023 finden Sie uns an der Aqua Suisse in Zürich, Halle 5, Stand F26.

Sichern Sie sich bereits heute Ihr Gratis-Ticket, wir freuen uns über Ihren Besuch.

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue im letzten Jahr. Mit Ihnen zusammen und für Sie konnten wir wieder viele Projekte erfolgreich und betriebssicher realisieren.

Der Firma Chestonag Automation geht es gut. Wie gewohnt beleuchten wir jedoch in unserem Statusbericht einige Themen kritisch, ohne eine praktikable Lösung anbieten zu können.

Wir betreuen mit grosser Freude die Anlagen, welche wir in der Vergangenheit automatisiert haben. Wer eine Steuerung programmiert und in Betrieb gesetzt hat, kennt auch den physikalischen Aufbau und ist somit der beste Partner für den Support. Dafür ist es sehr hilfreich, dass wir eine tiefe Fluktuationsrate und ein stabiles Partnernetz haben.

Statusbericht 2023

Am 30. April 2023 haben wir Hans-Peter Selhofer nach 20 Jahren Einsatz für Chestonag Automation AG in die Pension verabschiedet. Wir bedanken uns bei ihm für den unternehmerischen Einsatz und sein grosses Engagement für uns und unsere Kunden.

Zur Unterstützung von Inbetriebnahme und Betrieb der SBR (Sequencing-Batch-Reactor)-Anlage auf der ARA Oberengadin wurde ein Simulator erstellt. Vergleichbar mit einem Flugsimulator kann der digitale Zwilling für Schulung, Betriebsoptimierung und virtuelle Inbetriebnahme genutzt werden. Er besteht aus der Kopplung eines Verfahrensmodells mit einer Kopie der Steuerung der echten SBR-Anlage und wird wie die reale ARA über das Leitsystem bedient. Die Motivation, Anwendung, Möglichkeiten und Herausforderungen werden diskutiert.

Thomas Hug, Hunziker Betatech AG
Reto Steinemann, Chestonag Automation AG

Fachartikel Aqua & Gas

Vom 30. Mai – 3. Juni 2022 waren wir an der Weltleitmesse für Umwelttechnologien in München mit einem Stand vertreten. Über Ihren Besuch haben wir uns sehr gefreut.

Am 25. Mai 2022 haben wir Daniel Bader in den Ruhestand verabschiedet. Durch seine grosse Erfahrung und sein Wissen hat er den Bereich Netzwerk massgeblich weiterentwickelt. Wir danken ihm für sein Engagement, die Begeisterung und seine Fachkompetenz für unsere Kunden und unsere Firma.

Im Jahr 2021 durften wir erneut spannende Aufgaben lösen. Darüber haben wir uns sehr gefreut! Was uns aktuell beschäftigt, soll der Statusbericht firmenspezifisch – verbunden mit einem kleinen Blick über den Tellerrand – zeigen. Auch im letzten Jahr hatten wir viele gute Kontakte und grossartige Projekte, die mit Freude und Begeisterung umgesetzt werden konnten. Wir danken Ihnen für die spannenden und herausfordernden Aufgaben. Ganz besonders schätzen wir das Vertrauen, das Sie uns seit Jahren entgegenbringen und schenken. Damit beflügeln Sie uns, auch weiterhin gute Arbeit zu leisten, aus jedem Projekt zu lernen und besser zu werden.

Statusbericht 2022

Am 17. und 18. November 2021 hat die Schweizer Fachmesse für Wasser, Abwasser und Gas stattgefunden. Wir haben uns über die vielen Besuche sehr gefreut.

Wir gratulieren Lia Wyss (Kauffrau EFZ) herzlich zur bestandenen Prüfung mit dem super Ergebnis von 5.0.

Ebenfalls gratulieren wir Lukas Oberholzer (Informatiker Applikationsentwicklung EFZ mit Berufsmatura) herzlich zum Prüfungserfolg  mit dem ausgezeichneten Ergebnis von 5.6. Wir freuen uns, dass Lukas bis zum RS-Beginn seine erworbenen Fachkenntnisse bei uns einbringen wird.

Wir wünschen beiden alles Gute für ihre Zukunft.

Das Hightech Zentrum Aargau (HTZ) hat die Chestonag Automation AG dabei unterstützt, ihre Lösungen zur Automatisierung des Betriebs von Abwasserreinigungsanlagen weiter zu verbessern. Die Online-Visualisierung von Diagnosedaten ermöglicht es, eine ARA wirtschaftlicher zu betreiben.

Projekt-Follow-up: Nach einem Jahr wurde zur Umsetzung der Erkenntnisse der Machbarkeitsstudie nachgefragt.

Artikel im Geschäftsbericht 2021 HTZ Aargau

Auf unseren Statusbericht vom letzten Jahr haben wir einige Rückmeldungen zu den Sternchen im Text und der Anrede «Lieber» erhalten. Die Kontakte haben zu guten und oft auch persönlichen Gesprächen geführt. Das Ziel unseres Statusberichts ist es, eine Zusammenfassung dessen zu vermitteln, was uns in den vergangenen 12 Monaten beschäftigt, gefreut, gewundert und manchmal auch die Nerven strapaziert hat.

Statusbericht 2021

Bereits seit einigen Jahren wird auf der ARA Birs das SBR (Sequencing-Batch-Reactor)-Verfahren dynamisch betrieben. Die neusten Optimierungen betreffen sowohl die SBR-Zyklusregelung (mittels Nitratgradient) als auch die übergeordnete Steuerung (Wetterprognose). Damit kann die Reinigungsleistung verbessert und bei Regenwetter die hydraulische Kapazität der ARA erhöht werden.

Nicolas Stöcklin, Amt für Industrielle Betriebe, Kanton Basel-Landschaft
Reto Steinemann, Chestonag Automation AG
Gerhard Koch, Amt für Industrielle Betriebe, Kanton Basel-Landschaft

Fachartikel Aqua & Gas

In anspruchsvollen Betriebssituationen und Notfällen, wenn rasches und zielgerichtetes Handeln nötig ist, liefert das Handbuch «step by STEP» dem Kläranlagenpersonal einfache und anwenderfreundliche Anleitungen zum Vorgehen, so dass der Einsatz erfolgreich bewältigt werden kann.
Damit die Dokumente des Handbuchs auch mittels Fernzugriff verfügbar sind, können sie ins Prozessleitsystem (PLS) integriert und mit dem STEP-Icon abgerufen werden. Die Cybersicherheit einer ARA lässt sich durch die Umsetzung des IKT-Minimalstandards Abwasser und durch Anwendung des Step-by-STEP-Handbuchs erhöhen.

Max Schachtler*, step by STEP; Reto Steinemann, Chestonag Automation AG
Thomas Bhend, ARA Wetzikon Flos; Lukas Studer, first frame networkers ag

Fachartikel Aqua & Gas

Die neue Abwasserreinigungsanlage Oberengadin wurde als erste ARA in der Schweiz vollständig digital geplant und die Automatisierung virtuell simuliert und getestet. So entsteht eine der modernsten und innovativsten Anlagen der Schweiz. Chestonag Automation AG liefert das Steuer- und das Prozessleitsystem.

Kurzfilm Siemens/HBT

Unsere neue Firmenbroschüre ist eingetroffen.

Bei Interesse senden wir Ihnen diese gerne per Post zu.

Firmenbroschüre

Am 31. Juli 2020 haben wir Felix Burkart nach 24 Jahren Einsatz für Chestonag Automation AG in den Ruhestand verabschiedet. Wir danken ihm für sein Engagement, die Begeisterung und seine Fachkompetenz für unsere Kunden und unsere Firma.

Wir gratulieren Chiara Cristallo (Kauffrau EFZ) und Amanuel Gorih (Informatiker Applikationsentwicklung EFZ)  herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihnen alles Gute.

Nachdem wir im letzten Jahr keinen Statusbericht publiziert haben, nehmen wir die Tradition gerne wieder auf. Rückmeldungen zum Bericht sind herzlich willkommen! 

Wir danken Ihnen für Ihre Aufträge, die wir für Sie ausführen dürfen und freuen uns auf neue Herausforderungen, die wir gemeinsam mit Ihnen lösen werden.

Statusbericht 2020

Im Auftrag von Chestonag Automation AG hat die FHNW innerhalb einer Machbarkeitsstudie zur Entwicklung eines Diagnosesystems ein Fortsetzungsprojekt lanciert. Dies beinhaltet unter anderem die Entwicklung und Prüfung eines Algorithmus zur Detektion von Oszillationen.

Oszillationen in Regelkreisen sind ein häufiges Problem in industriellen Prozessen. Dadurch können die Effizienz und die Robustheit einer Anlage beeinträchtigt werden, weshalb eine automatische Überwachung und Erkennung von solchen Schwingungen eine grundlegende Bedeutung hat.

Artikel im Tätigkeitsbericht 2019 FHNW 

Auch in dieser aussergewöhnlichen Situation setzen wir alles daran, die gewohnte Erreichbarkeit und Unterstützung gewährleisten zu können.

Unsere Mitarbeiter arbeiten zur Risikominimierung teilweise von zu Hause aus. Was wir mittels Remotezugriff lösen können, tun wir konsequent. Einsätze vor Ort führen wir mit der nötigen Distanz zu Ihren MitarbeiterInnen durch und bitten Sie uns dabei zu unterstützen.

Wir wünschen Ihnen beste Gesundheit und alles Gute.

Die Digitalisierung hat in der Abwasserbranche Einzug gehalten: Die dazu verwendeten Computer sind heute vernetzt und die Betriebsprozesse von überall auf der Welt steuerbar. Diese Vorteile nutzen nicht nur die Mitarbeitenden der Abwasserreinigungsanlagen, sondern auch Geschäftsführer von Weltkonzernen, Betriebsleiter von mittleren Produktionsbetrieben, aber auch die organisierte Kriminalität. In diesem Artikel erfahren ARA-Betreiber, wie sie ihre Anlagen schützen können.

Lukas Studer, first frame networkers ag
Max Schachtler, step by STEP
Melchior Zimmermann, Chestonag Automation AG

Fachartikel Aqua & Gas

Der vorliegende «Minimalstandard für die Sicherheit der Informations- und Kommunikationstechnologie in Abwasserbetrieben» ist Bestandteil des Handbuches «step by STEP». Das BWL, das BAFU, der VSA/FES, GRESE und die Kantone unterstützen die Einführung des IKT-Minimalstandard Abwasser und die Anwendung in der gesamten Schweiz.

Hauptautoren: Max Schachtler, step by STEP/ARA Neugut und Melchior Zimmermann sowie drei Fachexperten von Chestonag Automation AG

IKT-Minimalstandard Abwasser

Abwasserreinigungsanlagen sollen auch bei Abweichungen vom Normalbetrieb ihre Reinigungsleistung aufrechterhalten, um die Gewässer zu schützen. Was aber eine Abweichung vom Normalbetrieb ist und welche möglichen Eingriffe und Massnahmen bei solchen ausserordentlichen Ereignissen bereits bei der Planung und dem Bau von Anlagen berücksichtigt werden können, bearbeitet ein Projektteam des Verbands Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA) im Projekt «Funktionssicherheit ARA».

Richard Haueter; Daniel Rensch, Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
Erich Hungerbühler, Hunziker Betatech AG; Martin Zeindler, BGG Engineering AG;
Udo Minneker, Chestonag Automation AG

Fachartikel Aqua & Gas

Zur Senkung des Energieverbrauchs in der ARA Bad Ragaz wurden verschiedene Massnahmen definiert. Diese werden schrittweise und konsequent umgesetzt, sodass die Kläranlage neben guten Ablaufwerten auch eine ausgezeichnete Energiebilanz aufweist. Darüber hinaus zeigte sich, dass durch den intelligenten Einsatz von Wetterdaten der Energieverbrauch noch weiter gesenkt werden kann.

Ruedi Moser, Hunziker Betatech AG
Markus Möhl, Chestonag Automation AG
Peter Zai, ARA Bad Ragaz

Fachartikel Aqua & Gas

Wir gratulieren Jan Lüthi und Nicola Seiler herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Informatiker EFZ Applikationsentwicklung mit Berufsmatura. Es freut uns, dass die beiden nach der RS bis zum Studienbeginn ihre erworbenen Fachkenntnisse bei uns einbringen werden.

Wir freuen uns, zu den besten Arbeitgebern zu gehören. 

In der Kategorie "Kleine Unternehmen mit  50 - 99 Mitarbeitenden" holt sich die Chestonag Automation AG den zweiten Platz!

Der Swiss Arbeitgeber Award wurde zum 18. Mal vergeben und hat mit 46'000 Rückmeldungen aus 140 Unternehmen einen neuen Teilnehmerrekord geknackt.

Firmenportrait       Artikel der AZ

Wir gratulieren Jason Stäuble herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung mit der Glanznote von 5.7 als Informatiker EFZ Applikationsentwicklung mit Berufsmatura. Wir freuen uns, dass Jason unsere Entwicklungsabteilung weiterhin unterstützen wird.

In diesem Jahr standen bei uns die ersten Pensionierungen an. Wir verabschiedeten Bruno Roth nach 18 Jahren, Beat Zehnder nach 16 Jahren und Erich Scherer nach 15 Jahren Einsatz für Chestonag Automation AG. Wir danken ihnen für ihr Engagement, Begeisterung und Fachkompetenz für unsere Kunden und unsere Firma.

Es freut uns, Ihnen auch zukünftig unseren Statusbericht überreichen zu können. Er ist ein ideales Instrument, um einmal im Jahr verschiedene Themen anzusprechen, die uns beschäftigen. Daran hält auch die neue Führungscrew fest und nutzt die Gelegenheit, „Danke“ zu sagen für viele spannende, interessante und herausfordernde Projekte, die wir in Ihrem Auftrag realisieren durften. Zudem bedanken wir uns bei den Verfahrens- und Elektroplanern für die sehr gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr...

Statusbericht 2018

Wir waren vom 14. - 18. Mai 2018 an der IFAT in München und haben uns über viele Besuche gefreut.

Unsere kostenlosen Weiterbildungskurse für Mitarbeiter von Kläranlagen von August bis September haben grossen Anklang gefunden. Wir durften 10 Kursnachmittage mit anschliessendem Apéro für rund 200 Teilnehmer organisieren. Das Kursprogramm hat folgende Punkte umfasst:
▪ Aufzeigen sämtlicher Funktionen des Leitsystems
▪ Einsatz der möglichen Hilfsmittel zur Fehler- und Prozessanalyse
▪ Handling von Trendkurven und deren Konfiguration
▪ Generieren und Erstellen von Reports
▪ Alarmierungssystem konfigurieren
▪ Neue Möglichkeiten mit ProvexPlus®
▪ Ausblick PLS in der Zukunft

Wir danken für die rege Teilnahme und das Feedback nach dem Kurs. 

Es hat uns sehr gefreut, dass rund 450 Kunden unserer Einladung gefolgt sind und mit uns zusammen im Circus Monti unser 30-jähriges Jubiläum gefeiert haben.

Wir danken allen, für den schönen Abend, das Vertrauen, die erteilten Aufträge und die Unterstützung in den letzten 30 Jahren.

SBR-Anlagen zur biologischen Reinigung von Abwasser haben dank ihrer Flexibilität grosses Potenzial. Zusammen mit dem Amt für Industrielle Betriebe Basel-Landschaft hat die Chestonag Automation AG die SBR-Zyklussteuerung optimiert und in der SBR-Anlage der ARA Birs umgesetzt. Die wesentliche Herausforderung bestand darin, die Zyklussteuerung so zu definieren, dass sich die Zyklen so ideal wie möglich auf die gegenwärtig vorliegende Zufluss- und Belastungssituation einstellen. Inzwischen kann auf fünf Jahre Betriebserfahrung zurückgeblickt werden.

Reto Steinemann, Chestonag Automation AG
Gerhard Koch, Amt für Industrielle Betriebe Kanton Basel-Landschaft

Fachartikel Aqua & Gas

Wir danken unseren Kunden für den Besuch und die interessanten Gespräche an der Suisse Public in Bern.

Wir haben die Gelegenheit genutzt, um Neuerungen unseres Leitsystems Provex® und unserer Optimierungssoftware ProvexPlus® vorzustellen.

Mit Ihren Aufträgen haben Sie uns sinnvolle Arbeiten übertragen. Wir alle - nicht nur bei Chestonag - sind bereit mehr zu leisten, bessere Arbeit zu machen, intelligentere Lösungen zu suchen, wenn wir einen Sinn sehen in dem, was wir tun. Wir freuen uns auf den Arbeitstag, sind motiviert und engagiert unterwegs. Als Automatisierungsfirma können wir uns glüchklich schätzen, mit sinnvoller Arbeit genug zu verdienen, um die Löhne bezahlen und die langfristige Verfügbarkeit der Firma mit ihren Mitarbeitenden und dem damit verbundenen Know-How sicherzustellen zu können...

Statusbericht 2017